Inauthentic social media accounts with artificially generated faces are a dime a dozen these days, but not all of them claim to be local elected officials